Article
A Corpus-Based Multimodal Approach to the Translation of Restaurant Menus
Li S (2019) A Corpus-Based Multimodal Approach to the Translation of Restaurant Menus. Perspectives: Studies in Translatology, 27 (1), pp. 1-19. https://doi.org/10.1080/0907676X.2018.1483408
Article
The "Marxism" of Michael Bogdanov
Jarvis A & Drakakis J (2018) The "Marxism" of Michael Bogdanov. Shakespeare, 14 (2), pp. 167-173. https://doi.org/10.1080/17450918.2018.1455737
Book Chapter
Drakakis J (2018) Inside the Elephant's Graveyard: Revising Geoffrey Bullough's Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare. In: Halsey K & Vine A (eds.) Shakespeare and Authority: Citations, Conceptions and Constructions. London: Palgrave, pp. 55-78. https://doi.org/10.1057/978-1-137-57853-2_3
Article
Dedenbach-Salazar Saenz S (2018) "?Sueles decir al hechicero: 'Adivina para mí'?" ? Funcionalidad gramatical en las traducciones al quechua de cinco confesionarios coloniales ["Do you say to the sorcerer: 'Prophesy for me'?" ? Grammatical functionality in the Quechua translation of five colonial confessionaries]. INDIANA, 35 (2), pp. 175-207. https://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/issue/view/115
Article
'Oh Look, a Ferry'; Or The Smell of Paper Books
Driscoll B & Squires C (2018) 'Oh Look, a Ferry'; Or The Smell of Paper Books. TXT, (5), pp. 64-70. https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/28849
Article
Walking the tightrope: The role of Peruvian indigenous interpreters in Prior Consultation processes
de Pedro Ricoy R, Howard R & Andrade Ciudad L (2018) Walking the tightrope: The role of Peruvian indigenous interpreters in Prior Consultation processes. Target, 30 (2), pp. 187-211. https://doi.org/10.1075/target.17009.dep
Article
Remembering Algeria: melancholy, depression and the colonizing of the pied-noirs
Barclay F (2018) Remembering Algeria: melancholy, depression and the colonizing of the pied-noirs. Settler Colonial Studies, 8 (2), pp. 244-261. https://doi.org/10.1080/2201473X.2016.1273873
Article
Introduction: Settler colonialism and French Algeria
Barclay F, Chopin CA & Evans M (2018) Introduction: Settler colonialism and French Algeria. Settler Colonial Studies, 8 (2), pp. 115-130. https://doi.org/10.1080/2201473X.2016.1273862
Book Chapter
Horace Walpole’s Strawberry Hill House (1749): Architectural Gothic
Lindfield P (2018) Horace Walpole’s Strawberry Hill House (1749): Architectural Gothic. In: Bacon S (ed.) The Gothic: A Reader. Oxford: Peter Lang, pp. 153-160. https://www.peterlang.com/view/product/79030?format=PBK
Book Chapter
A "Quaint Corner" of the Reading Nation: Romantic readerships in rural Perthshire, 1780-1830
Halsey K (2018) A "Quaint Corner" of the Reading Nation: Romantic readerships in rural Perthshire, 1780-1830. In: Roberts K & Towsey M (eds.) Before the Public Library: Reading, Community and Identity in the Atlantic World, 1650-1850. Library of the Written Word, 61. Leiden: Brill, pp. 218-235. https://doi.org/10.1163/9789004348677_011
Article
Prolegomena to a Philosophical Phenomenology of Religion: a critique of sociological phenomenology
Tuckett J (2018) Prolegomena to a Philosophical Phenomenology of Religion: a critique of sociological phenomenology. Method and Theory in the Study of Religion, 30 (2), pp. 97-136. https://doi.org/10.1163/15700682-12341420
Article
Dedenbach-Salazar Saenz S (2018) Idolatría y sexualidad: Métodos y contextos de la transmisión y traducción de conceptos cristianos en los confesionarios ibéricos y coloniales de los siglos xvi-xviii. Introducción al dossier [Idolatry and Sexuality: Methods and Contexts of the Transmission and Translation of Christian Concepts in 16th-18th Century Iberian and Colonial Confession Manuals. Introduction to the Dossier]. INDIANA, 35 (2), pp. 9-27. http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana
Article
Reflexión infrapolítica y democracia: una introducción
Mu?oz G & Baker P (2018) Reflexión infrapolítica y democracia: una introducción. Pensamiento al Margen, Especial, Art. No.: 1. https://pensamientoalmargen.com/wp-content/uploads/2018/09/Reflexi%C3%B3n-infrapol%C3%ADtica-y-democracia.pdf
Article
Translating Contemporary French Poetry
Wagstaff E & Parish N (2018) Translating Contemporary French Poetry. Irish Journal of French Studies, 18 (1), pp. 163-194. https://doi.org/10.7173/164913318825258347
Article
Articulating Growth in Rwandan Terms: Adapting the Posttraumatic Growth Inventory
Grayson H (2018) Articulating Growth in Rwandan Terms: Adapting the Posttraumatic Growth Inventory. Studies in Testimony, 1 (1), pp. 4-30. https://studiesintestimony.co.uk/issues/volume-one-issue-one/articulating-growth-in-rwandan-terms/
Book Chapter
Introduction: Fictions of African Dictatorship
Baker C & Grayson H (2018) Introduction: Fictions of African Dictatorship. In: Baker C & Grayson H (eds.) Fictions of African Dictatorship: Cultural Representations of Postcolonial Power. Race and Resistance Across Borders in the Long Twentieth Century, 4. Berlin: Peter Lang International Academic Publishers, pp. 1-10. https://doi.org/10.3726/b11381
Edited Book
Fictions of African Dictatorship: Cultural Representations of Postcolonial Power
Grayson H & Baker C (eds.) (2018) Fictions of African Dictatorship: Cultural Representations of Postcolonial Power. Race and Resistance Across Borders in the Long Twentieth Century, Volume 4. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Wien: Peter Lang. https://www.peterlang.com/view/title/61975
Book Review
Andrew Pettegree, ed. Broadsheets: Single-Sheet Publishing in the First Age of Print
Jackson Williams K (2018) Andrew Pettegree, ed. Broadsheets: Single-Sheet Publishing in the First Age of Print. Review of: Andrew Pettegree, ed. Broadsheets: Single-Sheet Publishing in the First Age of Print. Library of the Written Word 60 / The Handpress World 45. Leiden: Brill, 2017. 562 pp. ISBN: 9789004340312. Journal of the Edinburgh Bibliographical Society, (13), pp. 124-126. http://www.edinburghbibliographicalsociety.org.uk/publications/journal-of-the-edinburgh-bibliographical-society-no-13-2018/
Edited Book
Cultures of Improvement in Scottish Romanticism, 1707-1840
Benchimol A & McKeever GL (eds.) (2018) Cultures of Improvement in Scottish Romanticism, 1707-1840. The Enlightenment World: Political and Intellectual History of the Long Eighteenth Century. London: Routledge. https://www.routledge.com/Cultures-of-Improvement-in-Scottish-Romanticism-1707-1840/Benchimol-McKeever/p/book/9780367591519
Book Review
Dafydd Moore, ed., The International Companion to James Macpherson and The Poems of Ossian
McKeever GL (2018) Dafydd Moore, ed., The International Companion to James Macpherson and The Poems of Ossian. Review of: Dafydd Moore, ed., The International Companion to James Macpherson and The Poems of Ossian. Glasgow: Scottish Literature International, 2017. Pp. 187. ISBN 9781908980199.. BARS Review, (51). https://www.bars.ac.uk/review/index.php/barsreview/article/view/254
Book Review
Tom Furniss, Discovering the Footsteps of Time: Geological Travel Writing about Scotland, 1700-1820
McKeever GL (2018) Tom Furniss, Discovering the Footsteps of Time: Geological Travel Writing about Scotland, 1700-1820. Review of: Tom Furniss, Discovering the Footsteps of Time: Geological Travel Writing about Scotland, 1700-1820. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2018. Pp. 305. ISBN 9781474410014. BARS Review, (52). https://www.bars.ac.uk/review/index.php/barsreview/article/view/293
Book Chapter
Introduction: mapping cultures of improvement in Scottish Romanticism
Benchimol A & McKeever GL (2018) Introduction: mapping cultures of improvement in Scottish Romanticism. In: Benchimol A & McKeever GL (eds.) Cultures of Improvement in Scottish Romanticism, 1707-1840. The Enlightenment World. London: Routledge, pp. 1-16. https://www.routledge.com/Cultures-of-Improvement-in-Scottish-Romanticism-1707-1840/Benchimol-McKeever/p/book/9780367591519
Book Chapter
McKeever GL (2018) 'Simplicity, Rightly Understood': Improvement in the collaboration of Robert Burns and George Thomson. In: Benchimol A & McKeever GL (eds.) Cultures of Improvement in Scottish Romanticism, 1707-1840. The Enlightenment World. London: Routledge, pp. 74-92. https://www.routledge.com/Cultures-of-Improvement-in-Scottish-Romanticism-1707-1840/Benchimol-McKeever/p/book/9780367591519
Article
Translating rights: The Peruvian Languages Act in Quechua and Aymara
de Pedro Ricoy R, Howard R & Ciudad LA (2018) Translating rights: The Peruvian Languages Act in Quechua and Aymara. Amerindia, 40 (1), pp. 219-245. https://www.vjf.cnrs.fr/sedyl/revues.php?langue=fr&aire=CELIA&revue=Amerindia&volume=&num_rev=40
Article
France's 'elites', Islamophobia, and communities of friendship in Sabri Louatah's Les Sauvages
McQueen F (2018) France's 'elites', Islamophobia, and communities of friendship in Sabri Louatah's Les Sauvages. Modern and Contemporary France, 26 (1), pp. 77-90. https://doi.org/10.1080/09639489.2017.1377693
Edited Book
Latin American Gothic in Literature and Culture
Casanova-Vizcaino S & Ordiz I (eds.) (2018) Latin American Gothic in Literature and Culture. Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature. London: Routledge. https://www.routledge.com/Latin-American-Gothic-in-Literature-and-Culture/Casanova-Vizcaino-Ordiz/p/book/9781138234222
Book Chapter
Latin America, the Caribbean, and the Persistence of the Gothic
Ordiz I & Casanova-Vizcaino S (2018) Latin America, the Caribbean, and the Persistence of the Gothic. In: Casanova-Vizcaino S & Ordiz I (eds.) Latin American Gothic in Literature and Culture. Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature, 85. London: Routledge, pp. 1-13. https://www.routledge.com/Latin-American-Gothic-in-Literature-and-Culture/Casanova-Vizcaino-Ordiz/p/book/9781138234222
Article
Reframing the figure of the sexual child/teen in Argentine cinema: Affect, sexuality and agency
Olivera GE (2018) Reframing the figure of the sexual child/teen in Argentine cinema: Affect, sexuality and agency. Journal of Language and Sexuality, 7 (1), pp. 105-140. https://benjamins.com/#catalog/journals/jls.17007.oli/details; https://doi.org/10.1075/jls.17007.oli
Article
Reading the Signs: Chad Harbach’s Art of Fielding, Baseball, and the Graphic Imagination
Edwards JD (2018) Reading the Signs: Chad Harbach’s Art of Fielding, Baseball, and the Graphic Imagination. Critique: Studies in Contemporary Fiction, 59 (5), pp. 509-518. https://doi.org/10.1080/00111619.2018.1427547
Book Chapter
The Hour of the Furnaces' Sexualized History
Olivera GE (2018) The Hour of the Furnaces' Sexualized History [La hora de los hornos' Sexualised History]. In: Campo J & Pérez-Blanco H (eds.) A Trail of Fire for Political Cinema: The Hour of the Furnaces Fifty Years Later. Bristol, UK: Intellect Books, pp. 95-118. https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/T/bo31274573.html
Book Chapter
The Short Story and the Professionalisation of English Studies
Hunter A (2018) The Short Story and the Professionalisation of English Studies. In: Delaney P & Hunter A (eds.) The Edinburgh Companion to the Short Story in English. Edinburgh Companions to Literature and the Humanities. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 24-39. https://edinburghuniversitypress.com/book-the-edinburgh-companion-to-the-short-story-in-english.html
Edited Book
The Edinburgh Companion to the Short Story in English
Delaney P & Hunter A (eds.) (2018) The Edinburgh Companion to the Short Story in English. Edinburgh Companions to Literature and the Humanities. Edinburgh: Edinburgh University Press. https://edinburghuniversitypress.com/book-the-edinburgh-companion-to-the-short-story-in-english.html
Edited Book
Shakespeare and Authority: Citations, Conceptions and Constructions
Halsey K & Vine A (eds.) (2018) Shakespeare and Authority: Citations, Conceptions and Constructions. Palgrave Shakespeare Studies. Basingstoke: Palgrave Macmillan. http://www.palgrave.com/gb/book/9781137578525
Book Chapter
Jones T (2018) The Weird Tale. In: Delaney P & Hunter A (eds.) The Edinburgh Companion to the Short Story in English. Edinburgh Companions to Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 160-174. https://edinburghuniversitypress.com/book-the-edinburgh-companion-to-the-short-story-in-english-hb.html
Article
de Pedro Ricoy R, Ciudad LA & Howard R (2018) Activismo, derechos lingüísticos e ideologías: La traducción e interpretación en lenguas originarias en el Perú [Activism, Language Rights and Ideologies : Translation and interpreting in the indigenous languages of Peru]. INDIANA, 35 (1), pp. 139-163. https://doi.org/10.18441/ind.v35i1.139-163
Article
'The More Subtle Inquisitor:' Arthur Machen as Early Reviewer of Dubliners for Grant Richards
Ferguson C (2018) 'The More Subtle Inquisitor:' Arthur Machen as Early Reviewer of Dubliners for Grant Richards. Dublin James Joyce Journal, 9, pp. 122-134. http://www.ucd.ie/englishdramafilm/research/jamesjoyceresearchcentre/jjrc-dublinjamesjoycejournal/
Book Chapter
Scriptorium: When to Build a Digital Archive rather than a Digital Edition
Vine A (2018) Scriptorium: When to Build a Digital Archive rather than a Digital Edition. In: Loffman C & Phillips H (eds.) A Handbook of Editing Early Modern Texts. Material Readings in Early Modern Culture. London and New York: Routledge, pp. 188-192. https://www.routledge.com/A-Handbook-of-Editing-Early-Modern-Texts/Loffman-Phillips/p/book/9781472474780
Book Chapter
'A Trim Reckoning': Accountability and Authority in 1 and 2 Henry IV
Vine A (2018) 'A Trim Reckoning': Accountability and Authority in 1 and 2 Henry IV. In: Halsey K & Vine A (eds.) Shakespeare and Authority: Citations, Conceptions, and Constructions. Palgrave Shakespeare Studies. London: Palgrave Macmillan, pp. 157-178. https://www.palgrave.com/gb/book/9781137578525; https://doi.org/10.1057/978-1-137-57853-2_7
Article
Entre mediatizacion, desfase y enunciacion: Pensar de otro modo
Olivera GE (2018) Entre mediatizacion, desfase y enunciacion: Pensar de otro modo. DeSignis, (29), pp. 177-193. http://www.designisfels.net/; https://doi.org/10.35659/designis.i29
Book Chapter
Matrimonium quid proprie sit: John Wyclif on Marriage, Consent and Consummation
Penn S (2018) Matrimonium quid proprie sit: John Wyclif on Marriage, Consent and Consummation. In: Blazek P (ed.) Sacramentum Magnum. Die Ehe in der mittelalterlichen Theologie. Le Marriage dans la théologie médiévale. Marriage in medieval theology. Archa verbi. Subsidia, 15. Munster: Aschendorff Verlag, pp. 399-411. https://www.aschendorff-buchverlag.de/detailview?no=10225
Book Chapter
Clarence John Laughlin's Ghosts Along the Mississippi (1948): Southern Gothic
Jones T (2018) Clarence John Laughlin's Ghosts Along the Mississippi (1948): Southern Gothic. In: Bacon S (ed.) The Gothic: A Reader. Oxford: Peter Lang, pp. 53-60. https://www.peterlang.com/view/product/79030?format=PBK; https://doi.org/10.3726/b13432
Book Chapter
'Dressed in a Little Brief Authority': Authority Before, During, and After Shakespeare's Plays
Vine A & Halsey K (2018) 'Dressed in a Little Brief Authority': Authority Before, During, and After Shakespeare's Plays. In: Halsey K & Vine A (eds.) Shakespeare and Authority: Citations, Conceptions and Constructions. Palgrave Shakespeare Studies. London: Palgrave Macmillan, pp. 1-27. https://doi.org/10.1057/978-1-137-57853-2_1
Book Chapter
Civilization and Barbarism and Zombies: Argentina's Contemporary Gothic
Ordiz I (2018) Civilization and Barbarism and Zombies: Argentina's Contemporary Gothic. In: Casanova-Vizcaíno S & Ordiz I (eds.) Latin American Gothic in Literature and Culture. Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature, 85. London: Routledge, pp. 15-26. https://www.routledge.com/Latin-American-Gothic-in-Literature-and-Culture/Casanova-Vizcaino-Ordiz/p/book/9781138234222
Book Chapter
An Infantile Witness in the New Bolivia: Juan Carlos Valdivia's 'Zona sur'
Baker P (2018) An Infantile Witness in the New Bolivia: Juan Carlos Valdivia's 'Zona sur'. In: Page P, Selimovic I & Sutherland C (eds.) The Feeling Child: Politics, Childhood and Affect in Contemporary Latin American Literature and Film. 1st ed. Children and Youth in Popular Culture. Maryland: Lexington Books, pp. 97-124. https://rowman.com/ISBN/9781498574419/The-Feeling-Child-Affect-and-Politics-in-Latin-American-Literature-and-Film
Other
Janelle Monáe or Gerald Murnane?
Driscoll B & Squires C (2018) Janelle Monáe or Gerald Murnane?. [Quiz] 2018. https://goo.gl/forms/BCncQQrQ7hzZoIu03
Authored Book
Squiscoll B (2018) The Frankfurt Kabuff. Toronto: Wattpad. https://www.wattpad.com/story/164522893-the-frankfurt-kabuff
Article
Whim and Whipping: Satire and the Great Reform Act in Scottish Periodical Poetry
Shaw M (2018) Whim and Whipping: Satire and the Great Reform Act in Scottish Periodical Poetry. Scottish Literary Review, 10 (2), pp. 1-25. http://muse.jhu.edu/article/707794
Article
Digital Archives in a Changing Rwanda
Grayson H & Rukesha P (2018) Digital Archives in a Changing Rwanda. African Research and Documentation, 131, pp. 15-23. https://scolma.org/african-research-and-documentation-131-2017-contents/
Book Chapter
Towards an Acoustics of Literary Horror
Foley M (2018) Towards an Acoustics of Literary Horror. In: Corstorphine K & Kremmel L (eds.) The Palgrave Handbook to Horror Literature. 1st ed. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Article
Chu T/J (2018) Influence of Blair on Poe's Gothicism: The Style of Terror and Horror in Poe's Early Woman-Centered Tales. Edgar Allan Poe Review, 19 (2), pp. 177-191. https://www.jstor.org/stable/10.5325/edgallpoerev.19.2.0177
Performance
Warmipa Simin – Warmina Arupa (Voces de Mujeres)
de Pedro Ricoy R, Andrade Ciudad L & Howard R Warmipa Simin – Warmina Arupa (Voces de Mujeres).
Newspaper / Magazine
Six of the scariest horror comics
Lindsay SL (2018) Six of the scariest horror comics. The Conversation. 31.10.2018.
Article
Translation and the Professional Selves of Mercer Cook
Ni Loingsigh A (2018) Translation and the Professional Selves of Mercer Cook. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 81 (3), pp. 459-474. https://doi.org/10.1017/s0041977x18000988
Article
XIII Literature 1780-1830: The Romantic Period
Branagh-Miscampbell M, Leonardi B, Ward M, Whickman P & Halsey K (2018) XIII Literature 1780-1830: The Romantic Period. The Year's Work in English Studies, 97 (1), pp. 608-692. https://doi.org/10.1093/ywes/may008
Article
The Movers of the Text: Monénembo’s nomad subjects
Grayson H (2018) The Movers of the Text: Monénembo’s nomad subjects. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 81 (3), pp. 513-531. https://doi.org/10.1017/S0041977X18001039
Edited Book
Poetry's Forms and Transformations
(2018) Poetry's Forms and Transformations. L'Esprit Créateur, 58:3. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. https://espritcreateur.org/issue/poetrys-forms-and-transformations
Website Content
'Oh Look, a Ferry'; or the Smell of Paper Books
Driscoll B & Squires C (2018) 'Oh Look, a Ferry'; or the Smell of Paper Books. [The Lifted Brow] 24.10.2018. https://www.theliftedbrow.com/liftedbrow/2018/10/24/oh-look-a-ferry-or-the-smell-of-paper-books-by-beth-driscoll-and-claire-squires
Article
The Space of dictatorship: Monénembo, hidden transcripts, and a metonymy of violence
Grayson H (2018) The Space of dictatorship: Monénembo, hidden transcripts, and a metonymy of violence. Research in African Literatures, 49 (3), pp. 153-177. https://doi.org/10.2979/reseafrilite.49.3.10
Article
Rupture, repression, repetition: The Algerian War of Independence in the present
Hartley D & Ivey B (2018) Rupture, repression, repetition: The Algerian War of Independence in the present. International Journal of Francophone Studies, 21 (3-4), pp. 185-207. https://doi.org/10.1386/ijfs.21.3-4.185_7
Article
Affect, postmemory and gender in Nina Bouraoui's Sauvage and Gar?on manqué
Ivey B (2018) Affect, postmemory and gender in Nina Bouraoui's Sauvage and Gar?on manqué. International Journal of Francophone Studies, 21 (3-4), pp. 325-345. https://doi.org/10.1386/ijfs.21.3-4.325_1
Article
Dye J, Smith JA, Coffey BI & Harriman-Smith J (2018) XII The Eighteenth Century. The Year's Work in English Studies, 97 (1), pp. 574-607. https://doi.org/10.1093/ywes/may007
Other
Chapter XIII Literature 1780-1830: The Romantic Period
Halsey K (Editor) (2018) Chapter XIII Literature 1780-1830: The Romantic Period. Year's Work in English Studies, 97 (1), pp. 608-692. https://doi.org/10.1093/ywes/may007
Other
Chapter XII The Eighteenth Century
Halsey K (Editor) (2018) Chapter XII The Eighteenth Century. Year's Work in English Studies, 97 (1), pp. 574-607. https://doi.org/10.1093/ywes/may007
Authored Book
Jamie K (2018) Selected Poems. London: Picador.
Article
Shakespeare, Reciprocity and Exchange
Drakakis J (2018) Shakespeare, Reciprocity and Exchange. Critical Survey, 30 (3), pp. 1-19. https://doi.org/10.3167/cs.2018.300302
Book Chapter
Mapping the Nation: Scotland and Britain
Gilbert S (2018) Mapping the Nation: Scotland and Britain. In: Batchelor J & Kaplan C (eds.) The Palgrave History of British Women’s Writing Vol 6 1830 - 1880. The Palgrave History of British Women’s Writing. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 73 - 91.
Article
DIY Peer Review and Monograph Publishing in the Arts and Humanities
Butchard D, Rowberry S & Squires C (2018) DIY Peer Review and Monograph Publishing in the Arts and Humanities. Convergence, 24 (5), pp. 477-493. https://doi.org/10.1177/1354856518780456
Other
War Museums and Agonistic Memory: a Report
Berger S, Bull AC, Wóycicka Z, Cercel C, Parish N, Quinkenstein MA, Rowley E, Dodd J & Plumb S (2018) War Museums and Agonistic Memory: a Report. Museum Worlds, 6 (1), pp. 112-124. https://doi.org/10.3167/armw.2018.060109
Edited Book
Keeble N, Coffey J, Cooper T & Charlton T (eds.) (2018) Reliquiae Baxterianae. London: Forgotten Books. https://www.forgottenbooks.com/en
Book Chapter
'Come ye out from among them, and be ye separate': Bunyan and the Writing of Dissent
Keeble N (2018) 'Come ye out from among them, and be ye separate': Bunyan and the Writing of Dissent. In: Davies M & Owens W (eds.) The Oxford Handbook of John Bunyan. Oxford: Oxford University Press, pp. 133-148. https://global.oup.com/academic/product/the-oxford-handbook-of-john-bunyan-9780199581306?q=handbook%20of%20bunyan?=en&cc=gb
Book Chapter
Magic Shoes: Dorothy, Cinderella, Carrie
Ezra E (2018) Magic Shoes: Dorothy, Cinderella, Carrie. In: Shoe Reels: The History and Philosophy of Footwear in Film. 1st ed. Film and Fashions. UK: Edinburgh University Press, pp. 49-61. https://edinburghuniversitypress.com/book-shoe-reels.html
Article
Traumatic journeys; understanding the rhetoric of patients' complaints
McCreaddie M, Benwell B & Gritti A (2018) Traumatic journeys; understanding the rhetoric of patients' complaints. BMC Health Services Research, 18, Art. No.: 551. https://doi.org/10.1186/s12913-018-3339-8
Book Chapter
Decadence and the Urban Sensibility
Shaw M (2018) Decadence and the Urban Sensibility. In: Desmarais J & Weir D (eds.) Decadence and Literature. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 82-97.
Article
Spirituality and Intersubjective Consensus: A response to Ciocan and Ferencz-Flatz
Tuckett J (2018) Spirituality and Intersubjective Consensus: A response to Ciocan and Ferencz-Flatz. Human Studies, 41 (2), pp. 313-331. https://doi.org/10.1007/s10746-018-9458-8
Other
Parish N & Wagstaff E (2018) Alessandro De Francesco, Augmented Writing – Translation As Augmentation. “Covering an Enhanced Real” – For Jean-Marie Gleize, mixed media, 40cmx40cm (2010).
Website Content
Bell L (2018) flatter-blind. The Honest Ulsterman [https://humag.co/prose/flatter-blind-verb-to-flatter-so-as-to-make-blind-to-blind-with-flattery] 01.06.2018.
Book Chapter
Foreword - The Richard Baxter Treatises: A Catalogue and Guide
Keeble N (2018) Foreword - The Richard Baxter Treatises: A Catalogue and Guide. In: Argent A (ed.) The Richard Baxter Treatises: A Catalogue and Guide. Suffolk: Boydell and Brewer, pp. vi-viii. https://boydellandbrewer.com/the-richard-baxter-treatises.html
Article
Translation policy and indigenous languages in Hispanic Latin America
Howard R, de Pedro Ricoy R & Ciudad LA (2018) Translation policy and indigenous languages in Hispanic Latin America. International Journal of the Sociology of Language, 2018 (251), pp. 19-36. https://doi.org/10.1515/ijsl-2018-0002
Article
Serious Fun: Gaming the Book Festival
Driscoll B & Squires C (2018) Serious Fun: Gaming the Book Festival. Memoires du Livre/Studies in Book Culture, 9 (2). https://doi.org/10.7202/1046988ar
Edited Book
B-Movie Gothic: International Perspectives
Edwards JD & Hoglund J (eds.) (2018) B-Movie Gothic: International Perspectives. Traditions in World Cinema. Edinburgh: Edinburgh University Press. https://edinburghuniversitypress.com/book-b-movie-gothic-hb.html
Book Chapter
Entering the Darkness: Robert Aickman and the Regions
Jones T (2018) Entering the Darkness: Robert Aickman and the Regions. In: Heholt R & Hughes W (eds.) Gothic Britain: Dark Places in the Provinces and Margins of the British Isles. Gothic Literary Studies. Cardiff: University of Wales Press. http://www.uwp.co.uk/book/gothic-britain-ebook-pdf/
Book Chapter
Equality and Difference: Queering Guyane
Marshall W (2018) Equality and Difference: Queering Guyane. In: Wood S & MacLeod C (eds.) Locating Guyane. Liverpool: Liverpool University Press.
Article
de Pedro Ricoy R, Howard R & Ciudad LA (2018) Translators' perspectives: The construction of the Peruvian Indigenous Languages Act in indigenous languages. Meta, 63 (1), pp. 160-177. https://doi.org/10.7202/1050519ar
Article
"The certain corrective": Sanditon, Students and Strategies of Defamiliarization
Halsey K (2018) "The certain corrective": Sanditon, Students and Strategies of Defamiliarization. Persuasions: The Jane Austen Journal On-line, 38 (2). http://www.jasna.org/publications/persuasions-online/volume-38-no-2/halsey/
Book Chapter
Its, Blobs and Things: Gothic Beings Out of Time
Edwards JD (2018) Its, Blobs and Things: Gothic Beings Out of Time. In: Edwards J & Hoglund J (eds.) B-Movie Gothic: International Perspectives. International Perspectives. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 17-31. https://edinburghuniversitypress.com/book-b-movie-gothic-hb.html
Other
deericide (noun): the killing or killer of deer
Bell L (2018) deericide (noun): the killing or killer of deer. Northwords Now Northwords Now. https://www.northwordsnow.co.uk/issue35/deericide-noun-the-killing-or-killer-of-deer
Article
Negotiating relevance in pre-operative assessments
Benwell B & Rhys CS (2018) Negotiating relevance in pre-operative assessments. Social Science and Medicine, 200, pp. 218-226. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2018.01.034
Edited Book
The Occult Imagination in Britain, 1875-1947
Ferguson C & Radford A (eds.) (2018) The Occult Imagination in Britain, 1875-1947. Among the Victorians and Modernists, 6. London: Routledge. https://www.routledge.com/The-Occult-Imagination-in-Britain-1875-1947/Ferguson-Radford/p/book/9781472486981
Other
Parish N & Wagstaff E (2018) Poetry.
Video
de Pedro Ricoy R, Reynoso González R, Andrade Ciudad L & Howard R (2018) PROYECTO MEJORANDO LA VIDA DE LAS MUJERES A TRAV?S DEL ROL DE LAS TRADUCTORAS SOCIALES EN EL PER? RURAL. LUN Centro de Investigación y Documentación [Video] 24.03.2018. https://lum.cultura.pe/cdi/busqueda/general?search_api_fulltext=PROYECTO+MEJORANDO+LA+VIDA+DE+LAS+MUJERES+A+TRAV%C3%89S+DEL+ROL+DE+LAS+TRADUCTORAS+SOCIALES+EN+EL+PER%C3%9A+RURAL
Newspaper / Magazine
The Sleaze-O-Meter: Sexual Harassment in the Publishing Industry
Squires C & Driscoll B (2018) The Sleaze-O-Meter: Sexual Harassment in the Publishing Industry. Interscript. 08.03.2018. https://www.interscriptjournal.com/online-magazine/sleaze-o-meter
Book Review
The Portrait in Fiction of the Romantic Period
Leonardi B (2018) The Portrait in Fiction of the Romantic Period. Review of:
Joe Bray, London and New York: Routledge, 2016, pp. viii + 195. ISBN: 978-1-4094-7039-7. Language and Literature, 27 (1), pp. 65-68. https://doi.org/10.1177/0963947017744042
Book Review
Lynda A. Hall, Women and Value in Jane Austen’s Novels: Settling, Speculating and Superfluity
Halsey K (2018) Lynda A. Hall, Women and Value in Jane Austen’s Novels: Settling, Speculating and Superfluity. Review of: Lynda A. Hall, Women and 'Value' in Jane Austen’s Novels: Settling, Speculating and Superfluity, London: Palgrave Macmillan, 2017, 225 pp. ISBN 978-3-319-50735-4. Review of English Studies, 69 (288), pp. 178-180. https://doi.org/10.1093/res/hgx081
Article
On Snottery Weans Forever: Against Dreichism
Hames S (2018) On Snottery Weans Forever: Against Dreichism. Irish Pages, 10 (1), pp. 72-82. https://irishpages.org/
Book Chapter
The role of indigenous interpreters in the Peruvian intercultural, bilingual justice system
de Pedro Ricoy R, Ciudad LA & Howard R (2018) The role of indigenous interpreters in the Peruvian intercultural, bilingual justice system. In: Nebot E & Salcedo J (eds.) Translating and Interpreting Justice in a Postmonolingual Age. Vernon Series in Language and Linguistics. Wilmington, DE, USA: Vernon Press, pp. 91-109. https://vernonpress.com/book/368
Article
Deganutti M, Parish N & Rowley E (2018) Representing multilingual difficult history: Voices of the First World War in the Kobarid Museum (Slovenia) and the Historial de la Grande Guerre (France). Journal of Specialised Translation, (29), pp. 63-80. https://www.jostrans.org/issue29/art_deganutti.php
Book Chapter
Postcolonial Travel Writing and Postcolonial Theory
Edwards JD (2018) Postcolonial Travel Writing and Postcolonial Theory. In: Clarke R (ed.) Cambridge Companion to Postcolonial Travel Writing. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 19-32. https://www.cambridge.org/core/books/cambridge-companion-to-postcolonial-travel-writing/C6FEA8EEF710E8B4F21FA33B3682C314; https://doi.org/10.1017/9781316597712.003
Book Review
Branding the 'Beur' author: minority writing and the media in France
McQueen F (2017) Branding the 'Beur' author: minority writing and the media in France. Review of: Branding the Beur Author: Minority Writing and the Media in France, 1983-2013, Kathryn A Kleppinger, Liverpool: Liverpool University Press, 2015, 256 pp. ISBN: 9781781381960. Modern and Contemporary France, 25 (3), pp. 342-343. https://doi.org/10.1080/09639489.2017.1308338